國際交流

國外交流

一次富有親和力的交流“走進東非——當代中國畫精品展”

來源:管理員 發布時間:2013-08-12 15:51:00

 

“走進東非——當代中國畫精品展”在毛裏求斯展出暨中國美術家代表團訪問毛裏求斯、留尼汪

陶勤 王然

 

馬可·吐溫筆下的“天堂原鄉”毛裏求斯共和國雖然與中國相距遙遠,但自從1972年中國和毛裏求斯建立雙邊關系以來,兩國文化交流就不斷發展。毛裏求斯中國文化中心于1988年7月落成開放,系中國在海外設立的第一個文化中心。爲慶祝毛裏求斯中國文化中心成立25周年, 2013年7月18日至7月25日,由中國美術家協會、中國駐毛裏求斯大使館、毛裏求斯中國文化中心、榮寶齋共同主辦的“走進東非——當代中國畫精品展”在毛裏求斯中國文化中心展出,共展出劉大爲、吳長江、龍瑞、謝志高、郜宗遠、鄭百重、張友憲、馬海方、李洋、林容生、陳輝許俊于文江等33位中國當代美術名家的精品力作。本次展覽是中國美術家協會第一次在非洲東部國家舉辦畫展,旨在通過中國文化中心這一富有親和力的交流平台使中國美術在“各美其美,美人之美”的文化交流過程中充分展現自身的風采和神韻。

 

7月17日,由中國美術家協會組派的以劉大爲爲團長的三人代表團及由榮寶齋組織的10余位參展美術家同期抵達毛裏求斯國際機場,與在貴賓室等候的中國駐毛裏求斯大使李立及使館工作人員親切會面。通過交談得知,李立大使對此次展覽及代表團的訪問高度重視,多次親臨展場就媒體宣傳、嘉賓邀請等事宜進行指導。劉大爲團長也回憶起多年前在摩納哥辦展時,時任駐馬賽總領事的李立驅車數小時趕赴開幕式的情景。李立表示,在我領區內的中國重要文化活動,我當然要花時間予以關注。

 

一、 展覽引起主流社會及重要媒體的高度關注

 

7月18日下午 “走進東非——當代中國畫精品展” 在

毛裏求斯中國文化中心隆重開幕。毛裏求斯副總統、前總統、大法官、文化藝術部長中國駐毛裏求斯大使以及來自美國、法國等駐毛大使、印度等國駐毛外交使節、毛裏求斯美協主席,毛裏求斯重要媒體如毛裏求斯國家電視台、毛裏求斯晨報、毛裏求斯人報、華聲報、華僑報等嘉賓及媒體代表出席了展覽開幕式。

展覽開幕式上,衆多與會嘉賓發表了熱情洋溢的致辭。李立大使表示,此次中國美協代表團在劉大爲主席的帶領下,萬裏迢迢,不辭辛勞,將中國傳統繪畫精品帶到美麗的毛裏求斯。33幅精美佳作,不僅向該國民衆充分展示了中國繪畫的精湛技藝和水平,同時也增進了兩國藝術家的交流和友誼,可謂意義深遠。

中國美術家協會主席劉大爲向觀衆介紹了本次展覽的緣起和作品。他說:爲了讓各國人民欣賞中國水墨畫,中國美協積極開展廣泛的國際美術交流,逐漸形成對外美術交流品牌項目“中國美術世界行”,足迹橫跨歐亞非大陸。本展是“世界行”展覽第一次走進東非。作品所傳達出的“天人合一”、人與自然和諧相處的哲學理念,以及對人類生存境遇的終極關懷,使該展具備了明確的精神指向和文化價值。本次展覽除傳統中國畫題材外,也有特意表現異域風情的,如將東方美學的神韻注入非洲女性的雙眸特別令人回味,我們希望此展爲中非傳統友誼注入新的內容和活力。

毛裏求斯副總統莫妮克·奧珊·貝勒波女士不久前剛訪華,言談中對中國充滿敬意。她稱:毛裏求斯與中國相親相近,已將春節定爲公共假日,積極參與相關慶祝活動。毛裏求斯居民文化多元,華人數量衆多,我們采取一切措施以保證毛裏求斯華人能保持、延續並加深與其原籍國的聯系,這也是今天中國美術家協會和中國駐毛裏求斯大使館在中國文化中心舉辦中國繪畫藝術展的重要意義所在。我相信,像今天這樣規模的文化交流定會增多,再次加強我們兩國之間的關系,並擴大中國和有“印度洋上明珠”之稱的毛裏求斯之間的藝術交流。  

被譽爲演說家的毛裏求斯大法官楊欽俊在致辭時不時引發現場觀衆會意的笑聲。他說:法國有句古老的諺語,“音樂撫慰心靈”。如果找句類似的中國諺語,或許應該說,文化是所有文明之母。從廣義上講,文化當然也包括美術。當我們談到傳統藝術時,立即會想到中國水墨畫,書法和錦帛畫。我們特別幸運,能有機會出席展出中國名畫家精品之作的開幕式,這些藝術家愛護其作品就像愛護其眼睛一樣。它們是名副其實的傑作!本次展覽顯示了中國和毛裏求斯之間的友誼與合作,這種友誼超越了經濟利益的範疇,醞釀著更崇高、更豐富的文化藝術交流。自己身爲華裔,觀看這個展覽更具有文化尋根的意義。

毛裏求斯文化藝術部長丘尼表達了自己對本次展覽的看法:今天下午能和大家一起出席“走進東非——當代中國畫精品展”開幕式我感到非常高興。通過展出的這33幅作品,我可以感受到其中呈現出的中國古代文人意趣和當代中國人的生活,以及藝術家們對中國畫的創新。作品表現了中國傳統文化的精神回歸畫作生動地展示了具有兩千年曆史的豐富文化對當代生活的深切影響。

  開幕式結束後,在團長劉大爲的講解下,致辭嘉賓逐一欣賞佳作,一一了解作者是否到訪,並與在場的中國參展畫家逐個握手交流,詢問作品材質及創意等,對展品中體現非洲元素的表示倍感親切。在毛很有影響力的大法官楊欽俊具有華人血統,因此早對展覽予以高度關注。他邊看邊說:“互聯網這一強大的信息源讓我了解到劉大爲先生是當代中國最有影響、獲獎最多的畫家之一。他與我是同輩人,長我兩歲,去年在巴黎中國文化中心舉辦展覽,他的作品將多姿多彩、細膩逼真的工筆畫精髓與具有東方美的水墨畫相結合。這位著名大師倡導工筆畫技法,追求細節的精致與准確,要求高超的技巧和毅力。我要向劉先生以及同行的名畫家們致敬!”大法官的感言令副總統等嘉賓頻頻點頭。

到場的觀衆手捧此次展覽的畫冊,久久不願離去,有的想請美術家簽名,有的想與之合影,更多的是要表達自己對本次展覽的喜愛。美國駐毛裏求斯大使喜歡傳統文化,他表示,此次展覽是毛裏求斯中國文化中心舉辦的規格最高、質量最好的一次展覽。毛裏求斯國家電視台台長率記者現場采訪了團長劉大爲及著名畫家龍瑞先生。國際造型藝術家協會(IAA)毛裏求斯國家委員會主席及助手在展覽開幕前就早早到達展場,與曾經是IAA主席、現爲IAA名譽主席的劉大爲先生親切交談。

 

二、    使館安排采風寫生,代表團積累很多表現毛裏求

斯題材的美術創作資源

開幕式當晚,李立大使在使館宴請代表團。爲了讓美術家們更好地了解毛裏求斯文化,體驗毛裏求斯風情,使館特意請來專業演員表演傳統舞蹈塞卡(Sega)。當身著鮮豔長裙的舞者跟隨著輕快節奏奔放起舞時,美術家們紛紛離開餐桌,迅速拿筆作畫。一個個活潑生動的人物頓時躍然紙上,宴會因此變成了寫生會。

使館知道美術家們此次出訪目的除了參加展覽開幕式,還有一項重要活動就是采風創作,因此,7月19日,特意安排代表團欣賞日落,爲山水畫家們的創作提供素材與靈感。當劉大爲團長的水彩日落畫就之時,李立大使趕緊用手機拍下畫作,說要用它作屏保,以便展示給毛裏求斯的朋友。7月20日使館再次請表演塞卡的男女演員到代表團下塌的酒店當模特,非洲人獨特的外貌特征極大地激發了美術家們的創作欲望。有畫速寫的,有畫水彩的,還有拿著毛筆宣紙創作的。大家表示,時至今日,中國畫的表現題材早已邁出國境,竟相呈現異域的風土人情,但能夠像這樣近距離地精心刻畫非洲人獨具特征的五官還是很難得的,因此非常感謝使館的周到安排。因爲畫家創作的動力來自對現實生活的體察,出外寫生練就的不僅是畫家的寫實技巧,而且能夠培養心、眼、手的配合能力。如果僅僅是用照片參照,那是鏡頭的“觀看”,與人的眼睛是有差距的,連比例都會失調。畫家必須是有感而發,作品才能打動別人。描繪異域題材的作品,只有親近其自然,捕捉不同人物的神態與形象,深入地“畫進去”才會靈動感人。

此次出訪我會首次印制了“中國美術家世界行問卷調查表”,有美術家稱此調查問卷是將走群衆路線發展到了海外;大家紛紛表示:美術家走向世界、描繪世界很有意義,出來積累帶有異國風情的創作資源,待今後完成傾心之作時,外國觀衆會更感興趣,更能激起他們的共鳴,更有利于中國美術從“走出去”發展到“走進去。

 

三、 順訪留尼汪,會見文化局長,爲今後交流打基礎

 

留尼汪是法國的一個海外省,近幾年中國美術家協會與法國

的美術交流開展很好。此次借訪問毛裏求斯之際,代表團于7月22日至24日順訪鄰近的留尼汪,希望與其文化機構建立聯系,爲今後美術交流做准備。

7月22日中午,我駐聖旦尼(法國留尼汪)總領館張國保總領事及汪可均副總領事到機場迎接代表團的到來,確認了我團在留尼汪的行程安排。留尼汪島地形大半由火山作用形成,所以島上大部分爲高原山地,但在沿海地帶有狹窄的平原,獨特而非常豐富的地理環境深深吸引了美術家們,大家紛紛表示,留尼汪島非常適合美術家采風寫生。24日上午,在汪可均副總領事的陪同下,我們與留尼汪文化局局長馬克·努奇會面。劉大爲主席首先介紹了中國美術家協會的基本情況,表達了協會希望與留尼汪建立美術交流的願望,並贈送了“走進東非——當代中國畫精品展”畫冊。馬克·努奇局長表示很高興見到中國美術家,對中國美協的成立時間、藝術市場對中國美協會員的認可度、美協會員中有無影像等新媒體藝術家、北京雙年展的曆屆情況等表示出濃厚的興趣。他還說留尼汪在法國海外省中人口多面積大地位高,其作爲文化局長的職責是保護傳統遺産,促進藝術發展。馬克·努奇局長在看完畫冊後表示,這麽好的美術作品只在毛裏求斯展而不在留尼汪展太可惜了,希望今後能有機會在留尼汪看到如此高水平的畫作,建議“中國美術世界行”走進印度洋共同體。同時,馬克·努奇局長也表達了希望與中國美術家協會建立合作關系的意願,如雙方互派美術家采風寫生、互派美術教師授課、互換展覽等交流方式,並稱將約中國副總領事去藝術學校考察,進一步探討請中國美術家前來教授國畫的可行性。我團離開留尼汪時,汪可均副總領事趕到機場送別。

 

四、 經驗

 

在毛裏求斯的此次展覽受到當地主流社會及媒體的高度關注,正如駐毛裏求斯大使李立所稱,這是他到任以來中國事務第一次上了該國最大報紙的整版,充分顯示了文化不可替代的魅力,是軟實力對外交工作的支持,國與國之間關系的發展需要以文化促進溝通。此展的成功與大使的高度重視密不可分。從嘉賓邀請到講話素材的提供,大使都親曆親爲,使此展成爲我文化中心25年來最具影響的一次活動。我們由此得出一個經驗:積極爭取我大使及使館等駐外外交機構的鼎力支持,是中國美術“世界行”展覽擴大影響的重要因素。